-
1 вмешиваться
-
2 interfere
вмешиваться глагол:мешаться (interfere, meddle)быть помехой (interfere, hinder, handicap)засекаться (interfere, overreach) -
3 interfere
[ˌɪntəˈfɪə]interfere быть помехой interfere вмешиваться interfere вредить interfere надоедать, докучать interfere наносить ущерб interfere (амер.) оспаривать (чьи-л.) права на патент interfere оспаривать права на патент interfere причинять вред interfere служить препятствием, мешать, быть помехой interfere сталкиваться, противоречить друг другу -
4 interfere
-
5 вмешиваться
interfere глагол:poach (вмешиваться, незаконно охотиться, браконьерствовать, подстрекать, вторгаться в чужие владения, вязнуть)chisel in (вмешиваться, навязываться)chip in (вмешиваться, принимать участие)strike in (вмешиваться, переходить вовнутрь)словосочетание:put in one's oar (вмешиваться, ввязаться) -
6 вмешиваться в
interfere in глагол: словосочетание:take a hand in (вмешиваться в, участвовать)have a hand in (вмешиваться в, участвовать)have a finger in (вмешиваться в, участвовать) -
7 interfere
INTERFERE IN, WITHInterfere in something означает 'вмешиваться, впутываться во что-л.' (главным образом, не в свое дело): to interfere in other people's affairs. Interfere with something имеет значения: 1) 'служить препятствием чему-л.': to interfere with one's intentions; 2) 'надоедать кому-л.': to interfere with a busy man; 3) 'вредить чему-л.': to interfere with one's health.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > interfere
-
8 interfere
-
9 вмешиваться
-
10 вмешиваться в управление
interfere in the management, intervene in the managementБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вмешиваться в управление
-
11 вмешиваться
interfere, intervene -
12 вмешиваться
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вмешиваться
-
13 interfere
-
14 interfere in the management
Англо-русский словарь по экономике и финансам > interfere in the management
-
15 вмешиваться
interfere (in), intervene (in, with), meddle (неодобр.) -
16 вмешиваться
interfere, interpose, interveneРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > вмешиваться
-
17 interfere
вмешиваться; мешать; интерферировать; препятствовать; вторгаться; быть помехой -
18 interfere
вмешиватьсявредитьдокучатьзасекатьсямешатьнадоедатьсталкиваться -
19 вмешиваться не в свое дело
interfere in other people`s affairsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > вмешиваться не в свое дело
-
20 вмешиваться
interfere, interrupt, intervene
См. также в других словарях:
вмешиваться — ВМЕШИВАТЬСЯ1, несов. (сов. вмешаться), во что. Проникать (проникнуть) куда л., во что л., соединившись с кем л., чем л. [impf. to interfere in, meddle (with); to intervene (in)]. Нитки разных цветов вмешиваются в узор, вышитый на рушнике. Он… … Большой толковый словарь русских глаголов
лезть — ЛЕЗТЬ1, несов., на что, во что. Двигаться, взбираясь вверх на что л. или опускаясь вниз с чего л., хватаясь при этом руками или цепляясь ногами; Син.: карабкаться [impf. to climb (up, on to)]. С завидным упорством мальчишки лезли, пыхтя, на… … Большой толковый словарь русских глаголов
